Herr Busch (FDP) stellt wegen noch offener Fragen bzgl. der Haftung der Sprachmittler und Professionalisierung der Sprachmittlung einen Vertagungsantrag in den nächsten Turnus.

 

Rh. Feister (CDU) schlägt vor, den Antrag als erledigt zu betrachten, da die Sprachmittlung bereits auf dem Weg ist. Herr Beigeordneter Lünenbach (Dez. III) ergänzt hierzu, dass durch den Fachbereich Gesundheit (FB 53) und das KI eine Projektskizze für das Konzept Gesundheitslotsen erstellt wurde, die sich noch in der Prüfung befindet. Die Umsetzung ist Anfang nächsten Jahres geplant.

 

Die Thematik ehrenamtliche Sprachmittlung wird diskutiert.

 

Rh. Baake (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ist für eine Verbesserung der Situation und eine kleine kurze Lösung über den Integrationsrat.

 

Rf. Rodriguez (CDU) ist für eine Vertagung in den nächsten Turnus.

 

Rh. Feister (CDU) erklärt die Problematik bzgl. der Haftung, wenn etwas „verübersetzt“ wird.

 

Herr Busch (FDP) ist für Professionalität und Qualifizierung der Sprachmittler und für eine Benennung der Rahmenbedingungen der Stadt.

 

Der Vorsitzende, Rh. Ruß (SPD), lässt nunmehr abschließend über die Erledigung des Antrags abstimmen.

 

dafür:                10 (4 CDU, 3 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, 1 BÜRGERLISTE,
1 AfD, 1 FDP)

dagegen:         5 (SPD)

Enth.:                2 (1 OP, 1 FDP)

 

Damit ist der Antrag vom Ausschuss für erledigt erklärt.